AI 翻訳
この記事はAIを通じて中国語から日本語に翻訳されました。原文を表示
不求回报の原理
菩薩は因を恐れ、衆生は果を恐れる。報酬を求めないことは道徳的な言い方であり、根本的には自身の行動の瞬時性、不変性、因果性を追求することに他ならない。これが「善を建てる者は抜かず、善を抱く者は脱せず」と呼ばれる所以である。
なぜ報酬を求めないのか?行動の前に、行動そのものの即時的な動機付けが人をその行動を完了させることを可能にする。行動の後には、特定の行動を完了した後に報酬が即座に発生し、誰もその行動を変えることはできず、結果だけを変えることができる。
したがって、報酬を求めないのではなく、報酬は求める必要がなく、行動そのものが報酬である。道徳的な立場から見ると、報酬を求めない操作はより簡単であり、かつ安全である。
例えば、友人に対してはそうである。
人は個人主義者 ( https://telegra.ph/individualism-01-21-3 ) であり、友人は個人の外にある客観的存在である。個人と友人は二つの世界である。友人はしばしば、関心、友情、温かさ、理解を意味する……しかし友人は元々は他人である。世の中には散らない宴席はない、友人も疎遠や陌生に変わることがある。これが「天下皆知美を美と為す、斯れ悪矣」と言われる所以である。多くの人が友人を持っていると主張するが、実際には持っていない。なぜなら、個人主義が代表する孤独は逃れられないからである。恒星同士は互いに引き合うが、触れることはできず、一度出会うと、それは滅亡を意味する。
したがって、友人と話すときは、より「報酬を求めない」べきである。自分の目標が行動の場で満たされることができるように、花が咲く時に摘むべきであり、無花のまま枝を折ることを待ってはいけない。 #友人